【资料图】

由国家图书馆出版社策划并出版的《中华传统文化百部经典·赵氏孤儿》于2022年6月出版。纪君祥《赵氏孤儿》是代表元杂剧最高艺术成就的作品之一。与关汉卿《窦娥冤》、马致远《关汉秋》、白朴《梧桐雨》并称为“元曲四大悲剧”。其故事以《史记·赵世家》中的记载为蓝本，通过对春秋晋灵公时文臣赵盾与武将屠岸贾之间牵连到家族的生死斗争的讲述，表达了对善与恶、忠与奸、政治与个人、复仇与报恩的深刻思考，故事体现的“门客义气”也受到较多关注，具有极大的艺术价值和思想魅力。

《赵氏孤儿》 纪君祥著 董上德解读 国家图书馆出版社 2022年6月出版

据介绍，《中华传统文化百部经典》编纂项目是中华优秀传统文化传承发展工程的重点项目之一，由中宣部委托文化和旅游部指导国家图书馆组织实施，所选典籍贯通古今，流芳百世，是中华优秀传统文化的思想精髓。《中华传统文化百部经典》以当代眼光审视和解读古代典籍，采取导读、原典、注释、点评相结合的编纂体例，力求为广大读者提供一套立足学术、面向大众的古代典籍普及读本。

元刻本《赵氏孤儿》。

《中华传统文化百部经典·赵氏孤儿》的解读者董上德教授，广东顺德人，毕业于中山大学中文系，获文学博士学位。任教于中山大学中文系古代戏曲研究室，主要从事中国古代小说史、戏曲史研究，尤重于对小说、戏曲互渗互动关系的研究。

在本书中，董上德教授带领读者走入《赵氏孤儿》，解读、探讨纪君祥与《赵氏孤儿》杂剧、故事历史真实性、版本与故事改动和《赵氏孤儿》的深远影响及其国际影响力等问题。通过解读典籍中所蕴藉的传统文化内核，引领读者走近名著、阅读经典，从中华文化中汲取力量。

本书采取导读、原典、注释、点评相结合的编纂体例。

董上德教授指出，《赵氏孤儿》杂剧的故事的蓝本见于汉司马迁《史记·赵世家》，原故事的主旨本来侧重于讲述晋国的赵氏家族与屠岸贾的“私斗”。而在此“私斗”中，赵氏的门客公孙杵臼与友人程婴二人身上的“门客义气”备受关注。然而，纪君祥的《赵氏孤儿》杂剧却对这一题旨做了明显的改动。“纪君祥将‘私斗’改为在中国古代政治生态里具有普遍意义的‘正邪斗争’，将公孙杵臼、程婴等人的‘义气’置于这一政治生态之中，淡化了其‘门客’色彩，强化了其抗击邪恶的意志、激情、勇气和牺牲精神。他们各自做出重大牺牲，是为了急迫地救整个晋国‘半岁之下、一月之上’的婴儿，更加凸显了善良人性的夺目光彩与人间正义的强大力量。这是以对历史与人性的深刻认知为基础的成功改写和杰出创作。”董上德教授说，“《赵氏孤儿》杂剧流传久远，良有以也。”

南都记者 周佩文 实习生 马含章